Question For The Ladies

I have been fucking my Chinese massage therapist for a while now.
Sometimes she’s alone with me in her shop and other times her husband is there sitting at the front desk.
When he is there we are quite and gentle when we make love.

On the days when she is alone we are very vocal while fucking.
Its after these sessions that I would get a text from her saying her pussy is sore.
Should I take her text as a compliment?
She’s about 53 years old but like all asians doesn’t show her age.